CL PARTY: En junio estamos leyendo…

…El callejón de los milagros de Naguib Mahfuz

Mahfuz retrata una sociedad cerrada, frustrada y llena de deseos imposibles a través de una galería de personajes inolvidables. Una panadera que acosa a su esposo, un vendedor de caramelos, una alcahueta y un dentista, un comerciante, la joven Hamida, hermosa, pobre y ambiciosa… Todos ellos integran el peculiar universo del callejón Midaq, en el corazón de El Cairo. La calle, con su sórdida miseria y sus mil colores, es el testimonio de una apasionante trama que expresa las contradicciones humanas.

Es una representación atemporal del conflicto entre la tradición y la modernidad, entre el pasado y el presente. Los personajes maduros prefieren permanecer aislados en su mísero barrio, manteniendo una apariencia de normalidad y una falsa atmósfera del pasado, en lugar de adaptarse a los tiempos cambiantes. Por su parte, los jóvenes sueñan con aventuras, riquezas y placeres y, sobre todo, con salir del barrio. El callejón de los milagros. Los problemas sociales, como los coletazos finales de la Segunda Guerra Mundial, la presencia británica en Egipto y el inestable sistema económico permanecen en segundo plano, como un decorado, mientras que los residentes en el callejón no pueden ver más allá de sus propios problemas.

Para saber más del autor y la obra:

• Biografía de Naguib Mahfuz (wikipedia.org)
• Los derechos humanos son conciliables con el Islam (entrevista de Volkhard Windfurh, El Pais, 2006)
• La última entrevista del premio Nobel Naguib Mahfuz (entrevista de Xavi Ayén, Las dos orillas, 2013)
• Muere el gigante literario y moral árabe (Javier Valenzuela, El País, 2006)
• Sombras eternas en el callejón de los milagros de Mahfuz (Winston Manrique Sabogal, Blogs de El País, 2011)

Reunión comentario de la obra el lunes 20 de junio de 2016 a las 19 horas  en la Biblioteca Ateneo La Calzada . Modera la reunión Rose Goodwin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CL1: En diciembre estamos leyendo…

…El edificio Yacobian de Alaa Al Aswany

Una novela construida como un mosaico donde las vidas de los personajes se cruzan y se separan ante la mirada compasiva y sin prejuicios del autor.

Construido en 1934 en una de las principales avenidas del Cairo, el Edificio Yacobián es al mismo tiempo una imagen representativa de los últimos setenta y cinco años de la historia de Egipto y una radiografía de la sociedad egipcia contemporánea. Cada piso parece representar un estrato de la sociedad y por la novela vemos desfilar a los habitantes más variopintos: aristócratas decadentes, hombres de negocios, políticos corruptos, pobres de solemnidad que ocupan la azotea del edificio, un escritor gay… Un auténtico microcosmos de la sociedad egipcia que permite al autor tratar temas candentes en un país lleno de contrastes, como la corrupción de las instituciones, la discriminación de la mujer o las dificultades de los jóvenes para ascender en la escala social.

La novela fue adaptada al cine por Marwan Hamed en el año 2006.

Para saber más del autor y su obra:

• “El Cairo más literario y despiadado”, artículo de Jacinto Antón en El País (2-05-2007)
• “Los habitantes del edificio Yacobián” por Rocío de Isasa en Letras Libres (julio, 2007)
• “La literatura es nuestro único logro”, entrevista a Alaa Al Aswany en Babelia,  El País (17-11-2007)
• ¿Hacia dónde va Egipto?, artículo de Ignacio Álvarez-Ossorio en El País (21-12-2011)
• “La revolución, también la egipcia, la hace siempre una minoría” artículo de Ricard González (8-9-2014)

Reunión comentario de la obra el jueves 18 de diciembre a las 19 h.  en la Biblioteca Ateneo La Calzada